Приветствуем вас наши уважаемые читатели, опять с вами медиаторы Ирина Красовская и Елена Крючок.
Медиатор Красовская Ирина
Знакомы ли тебе такие эмоциональные переживания, когда вдруг вспоминаешь события из жизни и хочется перед кем-то извинится или объяснить свой поступок?
Медиатор Крючок Елена
Я думаю, каждому это чувство знакомо. И я не исключение.
Медиатор Красовская Ирина
И как ты выходишь из этих переживаний?
Медиатор Крючок Елена
Я начинаю разбирать по полочкам ситуацию, спрашивать себя почему вдруг это для меня важно, копаться в себе. Хотя честно говоря, проще было бы встретится и поговорить.
Медиатор Красовская Ирина
Когда в себе разбирается только одна сторона -это похоже на игру в одни ворота. Иногда без прощения и отпущения второй стороной нельзя выйти из круга переживаний.
Медиатор Крючок Елена
В США существует практика, когда даже лица, совершившие преступления, после того как отбыли наказание обращаются к медиатору с просьбой провести медиацию между ними и потерпевшим. Это необходимо для того, чтобы сбросить груз вины, мешающий им двигаться дальше. Такой вид медиации называется восстановительная.
Медиатор Красовская Ирина
К слову будет сказано, что сегодня мы как раз встречаемся с героями, которым необходима восстановительная медиация
Медиатор Крючок Елена
Один из героев совершил преступление?
Медиатор Красовская Ирина
Не совсем так. Преступления не было, однако слабость им была проявлена в полной мере. И эта слабость причинила острую боль.
Медиатор Крючок Елена
Прежде чем мы пригласим героев к нам на встречу, давай поясним читателю что такое восстановительная медиация и каковы её особенности.
Медиатор Красовская Ирина
Я вижу это так - в восстановительной медиации стороны получают шанс избавиться от негативных, разрушающих внутренних состояний (например от чувства стыда, вины, гнева и пр.).
Это возможность для восстановления коммуникации между сторонами, то есть способности понимать друг друга и принимать совместные решения.
Зачастую сторонами в такой медиации являются обидчик и жертва. А ее результатом может стать прощение одной из сторон и заглаживание вреда другой стороной.
Медиатор Крючок Елена
Использование именно восстановительного подхода в медиации важно когда межличностные отношения отравлены чувствами мести, ненависти, вины или стыда за причиненный вред. И здесь само название говорит за себя – восстановление способности людей самим исправить зло и вернуться к нормальной человеческой жизни.
Медиатор Красовская Ирина
Еще есть нюансы и в проведении процесса.
Надо понимать, что в рассматриваемых спорах всегда есть обидчик и пострадавший. Иногда стороны взаимно друг для друга являются обидчиками и пострадавшими.
Первый важный момент, как правило, обидчик обращается к медиатору для того, чтобы он сделал предложение о проведении медиации второй стороне, поскольку чувство вины и стыда не дают ему возможности самому предложить пойти на диалог.
Второй важный момент, в процессе проведения презентации сторон слово предоставляется сразу потерпевшему. Обидчик прежде чем расскажет свою историю должен прочувствовать эмоциональное состояние человека, которому была им причинена боль.
Медиатор Крючок Елена
Да, все это особенности такой медиации.
В остальном весь процесс подчиняется тем же принципам:
- добровольность участия сторон
- нейтральность медиатора
- конфиденциальность процедуры
- равенство сторон в переговорах
- добросовестность и сотрудничество сторон
Медиатор Красовская Ирина
А каковы же шансы у сторон добиться важного для себя результата?
Медиатор Крючок Елена
Все зависит от желания самих сторон. Насколько ценность спокойной мирной жизни перевешивает жажду мести или обиды.
Иногда человеку кажется, что прощение невозможно ни при каких обстоятельствах и только наказание оппонента приведет к спокойствию. Такая ситуация может не разрешатся годами и только усиливать эскалацию. В конечном итоге жизнь отравлена, спокойствие потеряно, результат не достигнут.
Медиатор Красовская Ирина
И разумеется от остроты самой ситуации. Чем жестче конфликт и сильнее противостояние, тем меньше шансов для поиска взаимных интересов.
Медиатор Крючок Елена
Так кто же стучится в нашу дверь?
Медиатор Красовская Ирина
Сегодня к нам на предварительную встречу придет герой известной повести И.С.Тургенева “Вешние воды”.
Медиатор Крючок Елена
Замечательная повесть. Тургенев удивительно тонко обрисовал чувства, эмоции и переживания главных действующих лиц в любовном треугольнике. Главный герой в конце повествования раскаивается в совершенном в юности поступке, который предопределил его дальнейшую жизнь.
Медиатор Красовская Ирина
Вот как раз мы можем от первого лица послушать что случилось.
Медиатор Крючок Елена
Прошу любить и жаловать, помещик Дмитрий Павлович Санин.
Медиатор Красовская Ирина
Дмитрий Павлович, что привело Вас к нам?
Санин Дмитрий Павлович
Здравствуйте, уважаемые медиаторы. Я совершенно недавно узнал, что существует такая процедура – медиация. И подумал, может быть медиаторы помогут мне провести встречу с женщиной из моего прошлого и восстановить свое душевное равновесие, которого я лишен много лет. Скажите, может ли мне это помочь и как это происходит?
Медиатор Крючок Елена
Если я вас правильно поняла, Дмитрий Павлович, вы хотите с помощью медиаторов организовать встречу со своей знакомой, с которой вы давно расстались и проговорить с ней ту ситуацию..
Санин Дмитрий Павлович
Да, но прежде я хочу уточнить, как проходит сама процедура, понять – есть ли смысл ворошить прошлое.
Медиатор Красовская Ирина
Я вам сейчас расскажу о процедуре и ее возможностях, а вывод вы сможете сделать сами.
Если вы обратились к нам как инициатор переговоров с другим лицом, мы можем предложить два варианта приглашения этого лица.
Первый, вы выходите на связь самостоятельно, приглашаете для разговора своего партнера и сообщаете нам об удобном для вас обоих времени проведения медиации
Второй, вы поручаете медиаторам пригласить вторую сторону в переговоры. Мы связываемся с вашим оппонентом и рассказываем о возможности переговоров. В случае согласия – совместно с вами обсуждаем время и место проведения медиации.
Какой из этих вариантов вас устраивает?
Санин Дмитрий Павлович
Я бы хотел пригласить через вас...
Медиатор Красовская Ирина
Хорошо.
Что происходит дальше.. Если обе стороны решили участвовать в медиации, медиаторы организуют место и время встречи, удобное для сторон.
Медиация проходит по определенным правилам, это обеспечивает ее эффективность.
Медиатор Крючок Елена
Есть несколько этапов в переговорах.
Вначале каждый из вас по очереди рассказывает свое видение проблемы, что важно, в чем трудности и препятствия.
Потом вы общаетесь непосредственно между собой, задаете вопросы и вносите свои предложения по урегулированию ситуации.
Роль медиатора заключается в создании благотворной переговорной среды, где каждая из сторон чувствует себя спокойно и равно. Медиаторы применяют в переговорах определенные техники для налаживания коммуникаций, при этом сохраняя полную нейтральность и безоценочность.
Медиатор Красовская Ирина
С помощью медиаторов у вас есть возможность увидеть ваши глубинные потребности и найти общие интересы.
Будет принято решение для разрешения спорной ситуации или нет – это решать только вам. Влиять на окончательный итог медиатор не может.
Но мы можем сопровождать и поддерживать ваши переговоры, пока в них есть взаимный ресурс.
Медиатор Крючок Елена
Окончательным итогом переговоров в медиации может стать медиативное соглашение, где стороны могут прописать все важные предложения для разрешения спора.
Медиатор Красовская Ирина
Готовы ли вы участвовать в медиации, учитывая сказанное?
Санин Дмитрий Павлович
Да, мне нравится ваш подход, я хочу попробовать.. Я так долго мучил себя чувством вины, что сейчас любая надежда для меня спасительна.
Медиатор Крючок Елена
Тогда расскажите подробнее, Дмитрий Павлович, в чем состоит спор или конфликт. И кого необходимо пригласить на медиацию.
Санин Дмитрий Павлович
Не знаю с чего начать…
Я типичный русский дворянин интеллигент, не больше не меньше, обреченный судьбой на одиночество и угрызения совести. В моей жизни были и взлеты и падения, рок нес меня потоком весенней воды, насыщая событиями мою жизнь.
Недавно, разбирая свои старые бумаги я вдруг наткнулся на гранатовый крестик и воспоминания нахлынули на меня. 30 лет тому назад, я возвращался из Италии в Россию и по пути остановился во Франкфурте. Там, совершенно случайным образом я познакомился с семьёй Розелли и Джеммой.
Это была девушка необычайной красоты. Как сейчас помню ровный и матовый цвет ее лица, отличного ладу носик, пушок над верхней губой, глаза черно-серые и волнистый лоск волос. Я любовался ею. Никакая пальма не в состоянии была соперничать с изящной стройностью ее стана. На момент нашего знакомства она была обручена с гер Карлом Клюбером. По умозаключениям ее матери-это была достойная для нее партия. Госпожа Розелли возлагала на этот брак большие надежды, в том числе связанные с улучшением дел в ее кондитерской. Но Джемма...Джемма не любила его.
Так получилось, что я задержался в Франкфурте и общение с этой семьей сблизило меня с Джеммой. Она отправила Крюгера в отставку, отдав предпочтение мне. Я был влюблен, я был готов связать себя с Джеммой узами брака, я собирался продать свое имение и за счет этих средств поправить дела кондитерской семьи моей возлюбленной.
Мне сейчас очень неприятно вспоминать этот период моей жизни. Я потерял из виду того, кого нежно любил. Дальнейшие события мне не хочется вспоминать, потому что стыд душит меня и даже спустя столько лет меня страшит чувство непреодолимого презрения к себе.
Я предал Джемму, предал свою чистую возлюбленную, поменяв ее на роковую страсть другой женщины.
И сейчас, найдя этот крестик, я хочу воскреснуть, выйти из состояния уныния, тоски и меланхолии. Шанс на это дала мне сама Джемма, ответив на мое письмо. Оно стало для меня залогом примирения и прощения!
Я хочу встретится с ней и объяснить все произошедшее.
Медиатор Крючок Елена
Какой интерес у Джеммы? Как Вы полагаете, почему она может захотеть встретится с Вами?
Санин Дмитрий Павлович
Она ясно об этом написала в своем письме. Она желала мне успокоения и душевной тишины и писала, что была бы рада увидеться со мной. Но для того, чтобы успокоится мне нужно с ней поговорить глядя глаза в глаза.
Медиатор Красовская Ирина
Вы сказали, что есть ряд событий, которые Вам не хочется вспоминать, возможно ли будет их обойти в разговоре с Джеммой?
Санин Дмитрий Павлович
Они неприятны для меня, но я хочу быть честным, поэтому мне придется взять себя в руки. Я понимаю, что обращение к этим воспоминаниям краткосрочно и далее должно наступить облегчение. Я буду готов!
Медиатор Крючок Елена
Итак, давайте определимся по дальнейшим действиям. Мы направим Джемме приглашение на медиацию. В этом приглашении расскажем об этой процедуре и просьбу с нами связаться. Далее будем ждать ее решения.
Медиатор Красовская Ирина
Дмитрий Павлович, как вы полагаете, готова ли будет Джемма приехать из Америки к Вам на встречу? Возможно ли проведение медиации дистанционно по видеосвязи?
Саннин Дмитрий Павлович
Конечно я хотел бы увидеть ее глаза, увидеть как она реагирует на мои слова, прочитать ее эмоции. Я готов даже оплатить ее дорогу сюда. Но если для нее будет удобнее дистанционно, тогда я буду тешить себя надеждой на встречу после медиации, уже совершенно в другом статусе. Я собираюсь поехать в Америку.
Медиатор Крючок Елена
Что вы имеете ввиду, когда говорите о другом статусе?
Санин Дмитрий Павлович
Я верю в то, что мы можем стать друзьями или хотя бы хорошими приятелями. Во всяком случае я всем сердцем этого желаю.
Медиатор Красовская Ирина
Дмитрий Павлович, спасибо что выбрали нас в качестве своих медиаторов. Мы свяжется с Вами после того как получим ответ от Джеммы.
Санин уходит.
Медиатор Крючок Елена
Хорошо, что сейчас есть различные виды связи. Можно позвонить по телефону, написать письмо и отправить ее в электронном виде, провести встречу по видеосвязи.
Медиатор Красовская Ирина
Заметь как экологично герои И.С. Тургенева, благодаря нашей фантазии, встроились в 21 век.
Я БЫ ИХ ПРИМИРИЛА
Медиатор Крючок Елена
И на мой взгляд Санин тут совершенно прав. Часть информации при организации переговоров через видеосвязь теряется.
Медиатор Красовская Ирина
О чем это ты?
Медиатор Крючок Елена
По сути своей беседа в медиации -это беседа один на один, взаимодействие глаза в глаза. Мы, как медиаторы, являемся неким зеркалом, отражающим слова и эмоции сторон. Но в разговоре важна глубина понимания друг друга. Это достигается получением и анализом обратной связи. Обратная связь- это например мимолетное поднятие бровей, демонстрирующее удивление, прищуривание глаз, показывающие недоверие. Не всегда по видеосвязи, особенно с учётом временных задержек, возможно считать эмоции собеседника.
Медиатор Красовская Ирина
Да, было бы здорово, если б Джемма смогла лично присутствовать на медиации. Ну так что, пишем письмо?
Медиатор Крючок Елена
Другого выхода нет, ведь в качестве контактных данных есть только почтовый адрес.
Текст письма
Уважаемая госпожа Розелли. Вам пишут медиаторы Ирина Красовская и Елена Крючок. Мы находимся в Минске.
К нам за помощью в проведении процедуры медиации обратился Санин Дмитрий Павлович. Он рассказал нам о своих переживания, связанных с ситуацией, возникшей в ваших взаимоотношениях много лет назад. Дмитрий Павлович выразил надежду, что при личном общении с вами через нейтрального посредника, он сможет обрести душевный покой и снять с себя груз воспоминаний, которые его тревожат.
В этом письме мы хотели бы рассказать вам о процедуре медиации и пригласить вас на медиацию с Саниным Дмитрием Павловичем. Ждем от вас решения– хотите участвовать или нет.
Медиация – это переговоры с участием нейтрального посредника. Эта процедура добровольная и конфиденциальная. Сам медиатор, как посредник не представляет интересы ни одной из сторон. Его роль - обеспечить безопасную и комфортную среду для переговоров, наладить между вами эффективную коммуникацию и помочь определить сторонам истинные интересы взаимного общения.
Возможным результатам таких переговоров может быть ваше соглашение по взаимодействию в будущем. Это могут быть любые решения, о которых вы договоритесь сами. Медиатор на эти решения не влияет и не определяет их.
Дмитрий Павлович на предварительной встрече попросил нас с вами связаться и передать, что надеется на вашу встречу, как на точку отсчета в его новой жизни.
В случае вашего участия, Дмитрий Павлович предлагает вам провести встречу -медиацию, в формате, удобном для вас.
Это может быть ваш приезд в нашу страну и встреча на нейтральной территории медиатора.
Также медиацию можно провести онлайн, через любой мессенджер.
Свое согласие или отказ вы можете написать нам в обратном письме. Для участия в медиации важно, чтобы обе стороны дали добровольное согласие
С уважением, Ирина и Елена
Ответ Джеммы Розелли
Здравствуйте уважаемые медиаторы, Елена и Ирина
Я готова приехать в вашу страну для встречи с Дмитрием.
Может вы в курсе, что накануне Дмитрий Павлович после долгих лет молчания прислал мне письмо. Для меня это было удивительным событием, потому что до сих пор не знаю, как он меня нашел, с какой целью написал. Но я благодарна ему за это письмо, оно практически закрыло дверь в драматическую историю моей молодости.
Письмо, которое он прислал , пробудило во мне различные чувства – во первых понимание того, что мой горький опыт, тогда приобретенный, позволил мне сделать впоследствии правильный выбор спутника жизни, и тем самым понять что такое настоящее счастье и покой.
Во-вторых, понимание того, что прощение и сострадание – являются даром этого опыта. И мне не в чем обвинять Дмитрия Павловича. Я могу только благодарить его за проявления этого дара в моей душе.
Исходя из всего вышесказанного, я готова встретиться с Дмитрием, готова посмотреть на наше прошлое его глазами и почувствовать его состояние, чтобы поддержать и благословить его к лучшей жизни.
Мы с дочерью этой осенью собирались в большое путешествие по Европе, и воспользуемся поводом, чтобы приехать в вашу страну.
Вы можете согласовать нашу совместную встречу на середину октября с 15 – 20 числа.
Я свяжусь с вами сразу как приеду.
Да благословил Вас и Дмитрия Павловича Бог! Аминь.
Медиатор Крючок Елена
Очень проникновенно письмо, наполненное глубоким смыслом. Мне кажется, медиация будет интересной.
Медиатор Красовская Ирина
Да, я уже в предвкушении. Позвони Дмитрию Павловичу, сообщи о решении Джеммы.
Медиатор Крючок Елена (по телефону)
Здравствуйте Дмитрий Павлович! Это медиатор. Мы сделали госпоже Розелли предложение о проведении с вами медиации и она приняла его. Она готова встретится с Вами на нашей территории в середине октября, в промежутке между 15 и 20 числами.
Санин Дмитрий Павлович
Здравствуйте! Это очень важная новость для меня. Судьба опять мне благоволит. Я уж не надеялся, думал встреча будет только по моему приезду в Америку. Но, о чудо! Еще раз вам спасибо. Сообщите мне как все прояснится, когда точно будет проходить встреча.
Медиатор Крючок Елена
Договорились. Как только госпожа Розелли с нами свяжется, мы сообщим вам о конкретном времени и месте проведения медиации.
Санин Дмитрий Павлович
Буду ждать. До свидания.
Медиатор Красовская Ирина
Итак, все ли готово к встрече Санина и Джеммы?
Медиатор Крючок Елена
Да, я подготовила стол переговоров. Единственно, мы не выяснили один момент: будет ли на медиации присутствовать дочь Джеммы?
Медиатор Красовская Ирина
Я думаю этот вопрос мы решим перед началом медиации. Дополнительный стул поставить нет никаких проблем. На медиации могут присутствовать иные лица по предложению стороны при условии согласия другой стороны и медиаторов.
Медиатор Крючок Елена
Да.
Здравствуйте Дмитрий Павлович! Еще полчаса до начала медиации.
Санин Дмитрий Павлович
Не мог усидеть дома. Мне кажется чем быстрее я буду двигаться на встречу к Джемме, тем легче мне будет.
Медиатор Красовская Ирина
Я вас понимаю, однако мы с коллегой не сможем составить вам компанию в эти полчаса, поскольку наша с вами активная беседа может создать у второй стороны ощущение нашего эмоционального к вам присоединения.
Медиатор Крючок Елена
Наша основная задача остаться в нейтральности, не создавать барьеров для понимания сторон друг друга. Предлагаю вам ознакомится с текстом соглашения о применении медиации, почитать журналы.
Медиатор Красовская Ирина
Можем предложить вам напитки.
Санин Дмитрий Павлович
Спасибо, в горле все пересохло... Пожалуй попрошу у вас воды.
Медиатор Крючок Елена
Да, пожалуйста.
Входит Джемма Розелли
Санин Дмитрий Павлович
О, Джемма!
Джемма Розелли
Я приветствую вас Дмитрий Павлович. Я решила прийти пораньше, чтобы не опоздать. Я предполагала, что могу в незнакомом городе заплутать.
Медиатор Красовская Ирина
Если все в сборе, то может быть после короткой паузы начнем?
Джемма Розелли
Я не возражаю. Очень хочется еще до темна посмотреть на достопримечательности Минска.
Медиатор Крючок Елена
Дмитрий Павлович, что думаете по этому поводу вы?
Санин Дмитрий Павлович
Да-да. (Задумчиво)
Что вы сказали?
Медиатор Крючок Елена
Можем ли мы начинать?
Санин Дмитрий Павлович
Я немного задумался, выпал из разговора. Загляделся на Джемму и вся юность моя пронеслась перед глазами.
Здравствуй, милая Джемма!
Медиатор Красовская Ирина
Дмитрий Павлович, готовы ли вы начинать переговоры?
Санин Дмитрий Павлович
Да, готов.
Медиатор Крючок Елена
Давайте пройдём в комнату для переговоров.
Пояснения для читателя: Процедура медиации начинается вступительным словом медиатора, которым он настраивает стороны на конструктивный диалог и устанавливает правила взаимодействия.
Медиатор Красовская Ирина
Итак, уважаемые стороны, я напоминаю вам о том, что мы здесь для того, чтобы провести медиацию между вами. Мы уже немного знакомы, однако я еще раз нас представлю. Мы, Елена и Ирина - медиаторы, нейтральные независимые посредники в ваших переговорах.
Подскажите пожалуйста как вам удобно, чтобы к вам обращались на медиации?
Джемма Розелли
Джемма
Санин Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович
Медиатор Красовская Ирина
Медиация в среднем проходит 2-3 часа. Готовы ли вы уделить вашим переговорам это время?
Джемма Розелли
Мой путь был не близок и раз я уже здесь я готова беседовать столько времени, сколько потребуется.
Санин Дмитрий Павлович
Мне за радость видеть Джемму и более трех часов.
Медиатор Красовская Ирина
Есть ли еще кто-нибудь, кто должен присутствовать на медиации, поскольку может повлиять на принятие вами решения?
Санин Дмитрий Павлович
Нет
Джемма Розелли
Нет
Медиатор Крючок Елена
Сейчас я поясню немного что такое медиация.
Медиация - это переговоры сторон с участием независимого нейтрального посредника (посредников). Это процедура добровольная. Я надеюсь, что никто и ничто не заставило вас участвовать в медиации без вашего на то согласия.
Джемма Розелли
Нет, я с благодарностью приняла это предложение.
Санин Дмитрий Павлович
Искренен в своих намерениях и добровольно хочу вести беседу с Джеммой.
Медиатор Крючок Елена
Вы можете добровольно отказаться от участия в медиации, если почувствуете, что переговоры для вас проходят неэффективно.
Медиатор Красовская Ирина
Медиация процедура равноправная, мы с коллегой нейтральны и независимы. Мы не будем принимать решение, советовать вам что-либо, предлагать варианты. Вы являетесь хозяевами вашего решения о том как разрешить вашу ситуацию.
Медиатор Крючок Елена
Уважаемый стороны, коль вы приняли решение об участии в медиации, будьте активными и стремитесь к сотрудничеству.
После того, как мы закончим свое вступительное слово у вас у каждого будет возможность поочередно рассказать свое видение ситуации, далее настанет время дискуссии по ее совместному обсуждению, после чего будет составлена повестка дня, и вы перейдете к поиску взаимовыгодных вариантов разрешения ситуации, лучшие из них лягут в основу медиативного соглашения.
Медиатор Красовская Ирина
Прошу вас вести себя вежливо и корректно. Если в процессе необходимо сделать перерыв, заранее дайте знать.
Пояснение для читателя: после вступительного слова медиатор выслушивает каждую из сторон и дает обратную связь, чтобы стороны смогли услышать друг друга через посредника.
Медиатор Крючок Елена
По правилам восстановительной медиации я прошу Джемму первой рассказать о том, что произошло.
Джемма Розелли
Спасибо.
В нашей c Дмитрием Павловичем истории было много радостного и печального. Но для меня это уже только воспоминания юности, они не причиняют мне боли. Я приехала сюда для того, чтобы встретиться с ним по его просьбе, послушать его и понять его чувства. Могу ли я попросить, чтобы Дмитрий Павлович начал свой рассказ первым?
Медиатор Красовская Ирина
Дмитрий Павлович, как вы относитесь к просьбе Джеммы?
Санин Дмитрий Павлович
Да, я готов. Мне так будет даже легче, я чувствую как много мне нужно сказать. Я благодарен тебе, Джемма, за твой приезд, за твою благожелательность ко мне, ты всегда была чистая и светлая душа, такой и осталась.
Тогда начну, с вашего разрешения..Часть своей истории я рассказал вам, уважаемые медиаторы, на нашей предварительной встрече. Но чтобы мой рассказ был логичным и последовательным, я возможно повторю некоторые вещи. И я хочу, чтобы Джемма услышала и вспомнила все события как они происходили по времени.
В 1840 году, путешествуя по Европе, я оказался во Франкфурте. Мне было тогда 22 года, чистое и романтическое время... Очутившись на небольшой улице, я зашёл в кондитерскую Джиованни Розелли, чтобы выпить стакан лимонада. И тут я услышал крики девушки, которая умоляла о помощи. Ее брат потерял сознание и она была в панике. Я растёр мальчика щётками, и тот, к радости сестры, пришёл в себя. Так я познакомился с Джеммой.
Джемма сразу меня очаровала, и после нескольких дней знакомства, я понял, что люблю ее и она, я был в этом уверен, любит меня.
Наши отношения стремительно наполнялись событиями – я дрался на дуэли за честь Джеммы, она рассталась со своим женихом, мы объяснились друг другу в любви и я сделал ей предложение руки и сердца. Все это нас сблизило, сплотило и казалось ничто в мире не может разлучить нас. Мне хотелось поставить точку в прошлой жизни и начать все заново, посвятив свою жизнь Джемме. Я решил продать имение и перебраться во Франкфурт. Я был счастлив, влюблен и просто летал на крыльях.
Потом в моей жизни начинается период о котором, мне сложно говорить тебе, Джемма.
Если ты помнишь, я встретил тогда приятеля школьных лет – Ипполита Полозова. Узнав мою история, он обещал помочь мне в продаже имения. Он был женат на богатой женщине из купеческого сословия, которая могла купить мое поместье. Я обрадовался такому повороту событий и отправился по приглашению Ипполита в Висбаден, где госпожа Полозова лечилась водами.
Так я познакомился с Марией Николаевной.. Я чувствую, Джемма, что тебе неприятно об этом слышать.. ты отворачиваешься.. Но я должен, я хочу говорить о том наваждении, которое меня опутало совершенно колдовским образом. Я и сам хочу понять, почему, для чего со мной все это произошло.. Прости меня.. Да, все это стало моей трагедией.
Мария Николаевна умна и красива, у нее была деловая хватка. Она была готова купить мое имение, но с условием, что я останусь у них на несколько дней. Знал бы я какую она себе поставила цель, бежал бы не оглядываясь оттуда! Но я был наивен, доверчив и романтичен. Мне и в голову не пришло, что я стал объектом охотничьего азарта для этой женщины. Она поставила своей целью завоевать мое внимание и расположение. Она не могла переносить чужую любовь, таким людям жизненно необходимо иметь власть над всеми, кто их окружает и даже случайно попадает в их сети. Я не снимаю с себя ответственности за то, что произошло. Я оказался слаб, вовлечен в ее игры, я поддался на властное обаяние этой дамы, словно был опутан какой магической паутиной и... попал как муха в лапы паука. Рок сносил меня вешним водами, я даже не мог оглядеться, остановиться и осознать что происходит. Она одновременно притягивает и отталкивает. Темная стихийная сила накрыла меня с головой. Именно из-за своей слабости и безвольности я перестал уважать себя, я не мог встретиться с тобой, Джемма, и твоими близкими, не мог смотреть тебе в глаза.. хотя возможно это спасло бы меня. Но тогда стыд изводил меня. Он был так силен, что я как загнанная собака мог только спрятаться и уехать в Париж.
С мадам Полозовой у нас не было никакого будущего. Мы расстались, я не буду рассказывать об этом периоде моей жизни. Скажу только, что он был наполнен горечью и разочарованием, презрением к себе и своей трусости..
Далее я жил как одинокий, пустой и никчемный человек.. и свою жизнь воспринимал невозмутимым, гладким морем, в глубине которого таились чудовища: «все житейские недуги, болезни, горести, безумие, бедность, слепота». Я жил, ожидая смерти, пока не нашел среди старых писем твой крестик.. Боже! как же встрепенулось мое сердце, сколько воспоминаний нахлынуло на меня! И я решил тебя разыскать.. Зачем? Почему это так важно стало для меня?.. не знаю. Но увидев тебя, я понял – только так я могу получить покой и умиротворение. Только так я могу простить себя..
Медиатор Крючок Елена
Дмитрий Павлович, хотите ли еще что-нибудь добавить к сказанному?
Санин Дмитрий Павлович
Пока нет.. Мне нужно справиться со своими чувствами.
Медиатор Крючок Елена
Хорошо. Если я вас правильно поняла, когда вам было 22 года вы встретились с Джеммой, полюбили друг друга и решили пожениться. Ради ваших отношений вы пошли на большие жертвы – Джемма рассталась с женихом, вы участвовали на дуэли и рисковали жизнью. Но счастливому браку помешала встреча с мадам Полозовой, женой вашего приятеля юности. Встретившись с ней для продажи имения, вы попали под ее властное обаяние и манипуляции. Под грузом чувств вины и стыда, вы расторгли помолвку с Джеммой и бежали в Париж. Отношения с мадам Полозовой не сложились и принесли вам страдания и разочарования. Случайная находка крестика, подаренного вам в юности Джеммой, подвинула вас разыскать ее и просить о встречи для объяснения своих поступков.
Вы ждете от этой встречи внутренних изменений, избавления от чувства вины и стыда, наступления покоя и умиротворения в вашей душе. Я правильно вас поняла?
Санин Дмитрий Павлович
Да, это кратко, но основное..
Медиатор Красовская Ирина
Джемма, что бы хотели сказать после слов Дмитрия Павловича?
Джемма Розелли
Уважаемые медиаторы, я сегодня поняла одну важную для себя вещь. Неопределенность, непонимание, скрытое, подавленное чувство стыда и вины– все это имеет долгосрочные последствия, отягощает и усложняет жизнь, тяжелым камнем лежит на сердце и лишает возможности испытывать простые радости.
И я сейчас ясно вижу - нужно открыто говорить о своих чувствах и переживаниях, не упрекая и не обвиняя, а доверяясь возможности быть понятым. Для этого нужна внутренняя смелость и способность быть зрелым человеком в отношениях. То есть уметь брать ответственность за свое состояние на себя.
Я искренне хочу, чтобы прошлое отпустило вас, Дмитрий Павлович. Поэтому я откровенно расскажу о своих этапах преодоления той эмоциональной боли, которая обрушилась на меня после вашего бегства.
Тогда вы мне прислали письмо, в котором пытались объяснить мне свой поступок, но я просто не смогла в это поверить. Мне казалось вы заболели, у вас жар, вас надо спасать, вам надо помочь. Я бы и поехала к вам в этой горячке, но от вас прибыл гонец за вещами.. Вы сами не приехали, вы прислали чужого человека! И мои иллюзии все разрушились, мне пришлось принять тот факт, что вы меня бросили.
Эта ситуация была столь болезненной, что я долго не могла прийти в себя, я не хотела ни с кем общаться, никого видеть, мне казалось, что мир вокруг меня перестал быть реальным.
Все было так плохо, что я начала искать хоть что-то хорошее во всем этом, чтобы моя психика смогла выжить и не разрушиться. И я сказала себе – благодаря Дмитрию я не совершила ошибку: не вышла замуж за нелюбимого человека, избавила себя от медленной эмоциональной смерти. Это был первый шаг к возрождению моей души, первая ступень к благодарности.
Потом я увидела что наши отношения дали мне возможность почувствовать и понять что такое любовь, нежность, привязанность.. Эти прекрасные чувства я испытала благодаря вам, Дмитрий Павлович!
Эти открытия вселили в меня надежду, что я могу еще быть счастливой, главное не сдаваться и идти вперед, не застревая в обиде и обвинениях. Вас не было рядом и мне некого было обвинять, да и какой в этом смысл? На тот момент казалось, что я в тупике.
Однако, все эти эти события сделали меня мудрее и сильнее, помогли понять простую вещь – жизнь продолжается и она прекрасна, а я являюсь ее автором. Все что со мной произошло -это опыт и он заслуживает уважения.
И только благодаря этому судьба преподнесла мне подарок – я встретила мужчину, которого полюбила искренне, без иллюзий, принимая таким, какой он есть. И он полюбил меня. В своих отношениях мы настоящие друг перед другом.
Мой горький опыт не уничтожил во мне способность доверять. И это помогло нам с мужем создать крепкую семью, в течение долгих лет любить и поддерживать друг друга. А мне -стать счастливой матерью и женой.
И я спрашиваю себя: могло ли все это случиться без вас, Дмитрий? Нет! Так за что же на вас обижаться? Я могу только сказать вам спасибо и сожалеть, что груз стыда и вины помешал вам прочувствовать истинное счастье.
Я искренне вам желаю все забыть, начать новую, полную сил жизнь!
Медиатор Крючок Елена
Хотите ли вы еще что-нибудь добавить, Джемма?
Джемма Розелли
Нет.. Я выразила свои чувства, а ситуацию Дмитрий Павлович описал достаточно подробно
Медиатор Крючок Елена
Я кратко резюмирую ваши слова. После расставания с Дмитрием Павловичем много лет назад вы испытали боль и страдания, которые привели вас к душевному перелому.
Ваше желание жить полноценной и счастливой жизнью помогли вам увидеть ценный опыт этих отношений и сделали вас более мудрой и стойкой.
Все это способствовало построению вами новых личных отношений, которые превратились в крепкий брачный союз.
По отношению к Дмитрию Павловичу вы давно не испытываете обиды, а готовы выразить благодарность за то, что его участие в вашей жизни привело к событиям, которые сделали вас счастливой матерью и женой.
Также вы искренне желаете Дмитрию Павловичу преодолеть его душевный кризис и начать новую жизнь, не омраченную чувствами стыда, вины и утерянных возможностей. Я правильно вас поняла?
Джемма Розелли
Да, совершенно верно.
Пояснения для читателя: после того, как каждая сторона изложила свою позицию, свое видение ситуации, стороны могут задать друг другу вопросы и обсудить их. В случае, если интересы сторон лежат на поверхности, они могут плавно перейти в стадиюторги, где будут сформированы варианты разрешения конфликта.
Медиатор Красовская Ирина
Уважаемые стороны, есть ли у вас вопросы друг к другу? Что бы вы хотели обсудить?
Санин Дмитрий Павлович
Дорогая Джемма, спасибо тебе за откровенное и душевное признание. Мне было важно услышать от тебя, что ты меня давно простила, что не держишь зла. Я рад, что ты обо мне вспоминала иногда, тем более со словами благодарности. Наверно мне стоило найти тебя раньше. Но каждому овощу свой срок. Если это случилось сейчас, значит так было нужно.
Я счастлив, что ты приехала сюда из Америки на встречу со мной. Могу ли я воспользоваться возможностью и провести в твоей компании несколько дней?
Джемма Розелли
Дмитрий Павлович, я приехала сюда с дочерью Марианной. Еще в прошлом году мы спланировали большое путешествие по Европе. И вот решили откликнуться на вашу просьбу о встрече. Моя дочь сердечно вас благодарит за подарок – гранатовый крестик в жемчужном ожерелье. О нашей истории она не знает, я сказала ей, что когда-то в юности мы были хорошими друзьями.
Мы здесь задержимся на несколько дней, отдохнем и поедем в Париж и дальше по Европе. Мы с вами можем встретиться в один из этих дней, выпить ароматного кофе, который готовят в кафе поблизости от нашей гостиницы.
Санин Дмитрий Павлович
Благодарю, Джемма. Я называл вас на ты... по старой памяти, простите мою фамильярность. Я бы очень хотел познакомиться с вашей дочерью, могу ли я на это рассчитывать?
Джемма Розелли
Дмитрий Павлович, а с какой целью вы хотите этой встречи?
Санин Дмитрий Павлович
Она очень похожа на вас в молодости.. Когда я увидел фотографию, мое сердце так защемило! Мне хотелось бы вернутся к тем воспоминаниям, где я был счастлив и беззаботен.
Джемма
Я не знаю, что вам ответить...
Медиатор Красовская Ирина
Что беспокоит вас, Джемма в предложенной встрече с Вашей дочерью?
Джемма Розелли
Я бы не хотела посвящать свою дочь в свою прошлую жизнь. Мне кажется, Дмитрий Павлович вряд ли сможет скрыть свои эмоции, тем самым посеяв сомнения в душе моей дочери. Она безмерно любит своего отца и знаки внимания, предназначенные ее матери со стороны постороннего мужчины, могут стать причиной неприятных переживаний. Кроме того эта встреча может вызвать у нее массу неудобных вопросов, на которые мне придется отвечать, поскольку я всегда честна со своими близкими.
Санин Дмитрий Павлович
Что вы , Джемма! Я же все понимаю.. Я готов вам обещать, что смогу вести себя как джентльмен, ничем не выдав своего отношения к нашему прошлому.
Медиатор Крючок Елена
Дмитрий Павлович, почему для вас так важно познакомиться с Марианной и оживить в своей памяти воспоминания юности?
Санин Дмитрий Павлович
Я думаю, что знакомство с дочерью Джеммы, столь похожей на нее, поможет мне вспомнить то состояние уверенности, безмятежности и чистоты, которое тогда меня наполняло. Это было состояние доверия к жизни, то чего мне сейчас так не хватает. Я хотел бы вдохнуть этой энергии моей юности, напомнить себе, что я жив, могу чувствовать, любить и жить в радость.
Джемма Розелли
Ну хорошо, Дмитрий Павлович. Я вижу, что вы рады меня видеть и сделаете все, чтобы не потревожить покой моей дочери и мой.
Но у меня есть к вам просьба..
Санин Дмитрий Павлович
Говорите, Джемма, я сделаю все, что вы пожелаете..
Джемма Розелли
Эта наша встреча будет последней.
Не стоит ворошить прошлое и постоянно к нему обращаться. Из прошлого мы извлекаем опыт, чтобы быть счастливыми в настоящем и верить в будущее.
Я не хотела бы, чтобы это прошлое стало причиной волнения или беспокойства для моей семьи.
Насколько я поняла из вашего письма, вы хотели сами приехать Нью-Йорк и разыскать там меня. Прошу вас этого не делать, не тревожить мою гармоничную и спокойную семейную жизнь.
Если вы согласны, я готова вас познакомить в дочерью и совместно провести пару часов в кафе за обедом.
Медиатор Крючок Елена
Дмитрий Павлович, готовы ли вы принять условие Джеммы?
Санин Дмитрий Павлович
Да, это справедливо, хоть мне и грустно от этого.. Но я принимаю ваши условия, безоговорочно. Это мой долг, коль скоро вы пошли мне во всем навстречу.
Джемма, дорогая! Могу ли я хотя бы писать тебе письма? Я так долго искал тебя, чтобы снова потерять и уже навсегда?
Джемма Розелли
Я буду отвечать на ваши письма, Дмитрий Павлович, как друг. Вы можете не сомневаться в моем участии и добром отношении.
Санин Дмитрий Павлович
Это замечательно! Мог ли я надеяться в вашем лице приобрести хорошего друга? Я рад!
Медиатор Красовская Ирина
Хотите ли вы сейчас обсудить подробности встречи – время, место?
Джемма Розелли
Да, мне будет удобно встретиться завтра в 3 часа дня, возле кафе «Монмартр», я проживаю недалеко в гостинице.
Санин Дмитрий Павлович
Я готов, я буду там в 3 часа.
Медиатор Крючок Елена
Джемма, Дмитрий Павлович, давайте подытожим ваши договоренности.
Насколько я понимаю вы совместно спланировали встречу, которая пройдет в присутствии Марианны, дочери Джеммы. Определили место и время встречи – кафе «Монмартр», завтра в 3 часа дня.
Вы , Джемма, выразили просьбу, чтобы при встрече с Марианной Дмитрий Павлович ничем не выдал свое отношение к вашему совместном прошлому.
Вы, Дмитрий Павлович, подтвердили, что выполните эту просьбу.
Вы совместно решили, что эта ваша встреча будет последней. При этом вы сможете поддерживать дружеские отношения в переписке.
Правильно ли я озвучила ваши договоренности?
Джемма Розелли, Санин Дмитрий Павлович
Да, все так.
Пояснения для читателя: на стадии заключения медиативного соглашения стороны письменно либо устно закрепляют свои договоренности.
Медиатор Красовская Ирина
Хотите ли вы зафиксировать ваши договорённости в виде медиативного соглашения, письменно?
Джемма Розелли
Я думаю в этом нет необходимости. Как вы считаете, Дмитрий?
Санин Дмитрий Павлович
Конечно, дорогая Джемма. Я знаю, что мы можем доверять друг другу.
Пояснения для читателя: на последнем этапе медиации медиатор обращается к сторонам для того, чтобы проверить их осознанность в совершении решающих действий и узнать об их удовлетворенности процессом и достигнутым результатом.
Медиатор Крючок Елена
Уважаемые стороны, насколько я понимаю вы достигли согласия и готовы соблюдать свои договорённости.
Хочу спросить у вас, удовлетворены ли вы процессом медиации?
Джемма Розелли
Да, я рада, что у нас получилось встретиться на нейтральной территории в присутствии медиатора. Это сделало нашу встречу менее эмоциональной, но в то же время очень результативной. Мне кажется, каждый из нас принял нужное для себя решение с учетом интересов другого. Такой итог встречи меня радует.
Санин Дмитрий Павлович
Я хочу сказать спасибо медиаторам. Вряд ли бы у меня получилось самостоятельно так выстроить разговор. Я смог выразить свои чувства и понять что мне важно. Наверно за долгие годы это впервые.
И главное - у меня изменилось состояние внутри, в душе. Появилась надежда, словно какой солнечный лучик осветил темный коридор. И в конце коридора я наконец то вижу дверь, за которой моя другая жизнь, наполненная смыслом и новыми событиями. Я думаю эта встреча для меня явилась переломным моментом. Наконец то я почувствовал, что не так уж я и стар, у меня все еще впереди.
Медиаторы
Уважаемые стороны, благодарим вас за открытость и активное сотрудничество друг с другом.
Желаем вам успехов! И всего вам хорошего.
_______________________
Медиатор Красовская Ирина
Бываю такие медиации, которые хочется быстрее закончить. А сегодняшняя закончилась как-то уж слишком быстро.
Медиатор Крючок Елена
Я понимаю о чем ты говоришь. Мне тоже хотелось смотреть, слушать и получать удовольствие от общения с Джеммой.
Медиатор Красовская Ирина
Кстати, заявили вначале правила восстановительной медиации, но что-то пошло не так?
Медиатор Крючок Елена
Все более чем хорошо. Медиация строится по определённому алгоритму, но при этом каждая медиация уникальна и неповторима. Вот представь, перед тобой лежит разлинееный лист, но пока не начнёшь писать сочинение, не узнаешь что написать в каждую строчку. Так и сегодня, одна из строчек оказалась пропущенной, но это не только не испортило общий смысл сочинения, а даже сделало его более художественным. Причина в том, что Джемма настолько глубокая целостная натура, что она изначально не чувствовала себя потерпевшей, а Санина причинителем вреда.
Медиатор Красовская Ирина
То есть она, как сторона в конфликте, не преследовала интереса донести до Санина свои чувства и состояние, которые сопровождали ее в тот момент, когда он совершил предательство.
Медиатор Крючок Елена
Совершенно верно. Она проделала серьезную работу над собой, закрыла тёмную страницу своей жизни и в развитии двинулась вперёд. Поступок Санана для нее оказался уроком, выученным на отлично, а он ее учителем.
Медиатор Красовская Ирина
А Дмитрий Павлович залип, как залипает клавиша у старого рояля.
Медиатор Крючок Елена
И только усилием человека можно эту клавишу вернуть в нормальное состояние. Но этим человеком не будет Джемма, потому что она играет другую мелодию на другом рояле.
Медиатор Красовская Ирина
А ты заметила, как Санин, склонный к зависимым отношениям, несколько раз пытался втянуть Джемму в игру жертва-спасатель?
Медиатор Крючок Елена
Восхищаюсь этой женщиной, она настолько гармонична и внутренне свободна, что не дала ему ни малейшего шанса проявить эту слабость. Рядом с такой женщиной любой мужчина становится решительнее.
Медиатор Красовская Ирина
Хотя Санин из тех людей, которые будут хвататься за любую веточку, чтоб самим не принимать решение, а плыть по течению.
Медиатор Крючок Елена
Для того, чтобы почувствовать удовольствие от принятого самим решения, надо быть к этому готовым, эмоционально созреть.
Медиатор Красовская Ирина
Я чувствую легкость и удовлетворение от сегодняшней медиации. Со стороны, кстати, может показаться, что медиаторы ничего толком не сделали.
Медиатор Крючок Елена
А знаешь, по какому признаку можно оценить качество работы медиаторов?
Медиатор Красовская Ирина
Так, удиви!
Медиатор Крючок Елена
Если стороны после совместно принятого решения говорят: "а зачем нам нужны были медиаторы?"
Медиатор Красовская Ирина
А все почему? Потому что медиаторы создают благоприятную для переговоров атмосферу, а решение принимают стороны.
Медиатор Крючок Елена
Кому же в следующий раз нам придется создавать атмосферу?
Медиатор Красовская Ирина
Время покажет, споры и конфликты - это норма жизни, они возникают как снег и дождь.
Медиатор Крючок Елена
Но и несут разные последствия.
Медиатор Красовская Ирина
Пусть реже будут ливни и чаще грибные дожди. Так что, опять оставим все тайне?
Медиатор Крючок Елена
Конечно.
До новых встреч, друзья.
Медиация – что это простыми словами
Медиация между профессором Преображенским Ф.Ф. и председателем домкома Швондером
Медиация между Владимиром Ленским и Евгением Онегиным